Ada Negri: Piazza di San Francesco LodibanFordította: Rónai Mihály AndrásRád gondolok, te édes, ifjú freskó,ha honvágy jő rám, mint a ritka tömjén:déli óráknak forró, tiszta csöndjénte szép, fehér Piazza San Francesco.Köveid közt úgy nő...
Henrik Nordbrandt: Bárhova utazunk isFordította: Sulyok VinceBárhova utazunk is, elkésve érkezünk csak,hogy megtaláljuk azt, amiért útra keltünk.S legyen bármelyik város, amelyben elidőzünk,vannak házai, mikbe késő már visszatérnünk,kertjei, hol késő már holdas éjekre várnis...