március 27, 2013

"Nem szeretném megzavarni a világtörténelmet, kedves Julia"

Eredetileg Pirandello színműveiről terveztem bejegyzést mára, elvégre a Színházi világnapon nálam nem hiányozhat legalább egy drámáról a bejegyzés. Pirandello helyett végül Dürrenmatt lett a kiválasztott és A nagy Romulus. De megnyugtatok Mindenkit: mindkettő...
Read
március 25, 2013

Vers hétfőn ~ Kosztolányi Dezső - Színésznő és Juhász Gyula - Színházi szonett

Március 27-én ünnepeljük a Színházi világnapot, ami idén szerdára esik, de a mai verseket ebből az alkalomból választottam.Mellesleg segítségemre volt a Kosztolányi-kötet szalagkönyvjelzője, aminek vége, amikor kibontottam a könyvet a dobozból, éppen ennél...
Read
március 23, 2013

Mustra (2013. március - április)

    Közeledik a Könyvfesztivál, így a kiadóknál is sorra látnak napvilágot a könyvek. A felhozatalt végignézve leginkább a szemem forgattam, amikor megláttam az erotikus könyvek dömpingjét. Mielőtt repülnének felém a féltéglák, leszögezném, hogy...
Read
március 21, 2013

Vers csütörtökön, avagy A Költészet Világnapja ~ Giosuè Carducci - A rímhez

Ma délután szembesültem a jeles nappal, így nem maradhatunk ma (sem) vers nélkül:Giosuè Carducci: A rímhezFordította: Takács ZsuzsaÜdvözöllek, rím! A lantos,hogyha rangos,téged üldöz játszi kedvvel.Ám te villogsz, meg se mukkansz,csak kibuggyansz,ím a nép...
Read
március 20, 2013

A Zöldmanzárdos ház Anne-je

Újabb lemaradásomat kezdtem el pótolni a napokban, amikor is kezembe vettem az Anne sorozat első kötetét. Mivel gyerekkoromban rendszeresen műsorra tűzték, így egy-két dolog ismerős volt a történetből. Aztán tavaly októberben vagy novemberben...
Read
március 18, 2013

Vers hétfőn ~ Luigi Pirandello - Árnyék a vizen

Március 22-e A víz világnapja: Luigi Pirandello: Árnyék a vizenFordította: Képes GézaAz álom, ahol élek, árnyék a vizen,zöld ágak árnyéka,tótágast álló házaké és fellegeké.És minden remeg itt: egy fal fehér oromzataa kék mennybolton; kötélfut...
Read
március 17, 2013

Madrigálok, szonettek, kaszidák, Cigány-románcok és egyéb költemények

Nos, a cím nem lett túl ötletes, ráadásul a felsoroltakon kívül még más költeményeket is olvashatunk, ha kezünkbe vesszük ezt a lassan négy évtizeddel ezelőtti válogatást.Federico García Lorca két évvel ezelőtt került be...
Read
március 12, 2013

Rejtély a kastélyban

Egyik este éppen újabb olvasmányon törtem a fejem, amikor a kezembe került Szerb Antal regénye. Természetesen ez is azon könyvek egyike, amiket már régóta szerettem volna elolvasni. Le is került a polcról és...
Read
március 11, 2013

Vers hétfőn ~ Giosuè Carducci - Márciusi ének

Giosuè Carducci: Márciusi énekFordította: Majtényi ZoltánMint terhes asszony, hogyha zsibbadt-lankatag,lankatag álom árnya száll rá s ellepi,s fekszik ziláltan nyoszolyáján és piheg,sírós fohásszal tört szó fakad ajkain,s arcára lázak gyors vörössége rohan,olyan a föld:...
Read
március 08, 2013

Egy asszony élete

Elizabeth Barrett-Browning nevével sok évvel ezelőtt találkoztam egy angol irodalmi és nyelvtani csomagban, majd évekig meg is feledkeztem róla. Aztán öt évvel ezelőtt egy könyvesbolti portyázás alkalmával a kosaramban landolt a Flush, amit...
Read
március 06, 2013

Tündérmese

 Ha ez ember lánya délután úgy érzi, már nem tudna odafigyelni egy drámára vagy regényre, eszébe jut, hogy inkább mesét olvas. Így került az én kezem ügyébe is Tündér Lala története, ami szintén...
Read
március 04, 2013

Vers hétfőn ~ Ady Endre - Mindent másképpen szeretnék

Ady Endre: Mindent másképpen szeretnékPénz, számonkérem tőledAz életet, a terveket,            A hazámat, az anyámat,Az Istent s a gondolatotÉs a szeretőmet.                                              Mind ottvesztek,Ahol te elmaradtál,Ahol magamra hagytálÉs ma más volna mindenemÉs ma több volna...
Read
március 03, 2013

"Csak egy ember, akinek Gatsby a neve"

 A nagy Gatsby. Ki ne hallott volna róla, főleg mostanság, amikor cirka két hónap múlva megérkezik hozzánk is a legújabb filmváltozata? Így hát végre én is megismerkedtem Mr. Gatsbyvel. Bevallom, az első néhány...
Read