október 30, 2023

Vers hétfőn ~ Cesare Pavese - Éjszaka

 Ezt a verset a Frances Mayesnek köszönhetem. Grazie Frances!Cesare Pavese: ÉjszakaFordította: Sztanó LászlóDe a széljárta éj,a felhőtlen éjszaka, melyet az emlékezet épphogyérintett: már távoli emlék. Oda az ámulónyugalom, maga is lombkoronás erdő és...
Read
október 25, 2023

Agatha Christie - A harmadik lány

Elég régen olvastam már Agatha Christie-t, úgyhogy ideje volt újra levennem valamit tőle a polcról. A harmadik lányt néhány éve már olvastam, ám csak nagy vonalakban emlékszem a történetre, és én is éppen...
Read
október 23, 2023

Vers hétfőn ~ Somlyó György - A béke erdeje

Láttál-e már, láttál-e már olyan fát,mely minden tájon egyként megterem?Mely minden földre kiterjeszti lombjáts gyökeret ver az ingó tengeren,melyet szét nem roppanthat jeges Északs nem száraszt el az izzó Szahara,melynek egyformán kedvez minden...
Read
október 18, 2023

A világirodalom és az MBTI nagy rejtélye: Elizabeth Bennet INFJ-e?

Többször belefutottam egy-egy cikkbe vagy pinbe, mely szerint Elizabeth Bennet is INFJ. Egyesek szerint egyáltalán nem az, és az internetes fórumokon is régóta vita tárgya. A cikkekben pedig csak néhány dolgot említettek meg róla...
Read
október 16, 2023

Vers hétfőn ~ Emily Dickinson - A Lehetőségben lakom

Fordította: Efraim IsraelA Lehetőségben lakom —Prózánál szebb e Lak —Dúskálóbb Ablakokban —Nemesb — Ajtóilag —Szobákban — mint a Cédrus —(Szemmel nem tarthatók) —Maradandó ManzárdtetőkAz Egek — rá valók —Vendégekben — de szépek —Időtöltésnek...
Read
október 11, 2023

Charlotte Brontë - Villette

Charlotte Brontë regényeivel meglehetősen rapszodikus volt a kapcsolatom. A Jane Eyre filmváltozatát előbb láttam, köszönhetően az egyik angolórának, és csak később, ráadásul rosszkor olvastam a regényt, ezért sem született akkor bejegyzés róla. Néhány év...
Read