június 30, 2014

Vers hétfőn ~ William Wordsworth - A magányos aratólány és Kosztolányi Dezső - Útirajzok - Róma

William Wordsworth: A magányos aratólányFordította: Kálnoky LászlóNézd őt, a hegyvidéki lányt,a szántóföldön egyedül!Arat s dalolgat; állj meg itt,vagy lépj nesztelenül!Kaszál, kévét köt egymaga,s oly mélabúsan zeng dala;ó, hallgasd! a völgy mély ölehangjával van...
Read
június 29, 2014

Mindent vagy semmit!

Kiskara aprócska alföldi falu, mely évszázadokkal korábban fellázadt földesurai, a Karay család ellen. A karaiak egyetlen vagyona a föld, melybe minden évben búzát vetnek, majd learatnak és ebből élnek. Tavasztól őszig a földeken...
Read
június 27, 2014

Catherine Morland, a hősnő

Négy éve már írtam Jane Austen ezen regényéről, de valamiért nem vagyok teljesen megelégedve azzal a bejegyzéssel, így az újraolvasás után megérdemel egy - remélhetőleg - jobbat. Catherine Morland nem született hősnőnek. Fullertonban...
Read
június 25, 2014

Partvidékiek

   Anne Shirley hazatért a Zöldmanzárdos-házba, ahová immáron a telefont is bevezették. Ám csak óvatosan beszélhet Diana barátnőjével, mert sosem tudhatja, kik hallgatják végig a beszélgetésüket. Anne vidáman készül az esküvőjére, mely után...
Read
június 23, 2014

Vers hétfőn ~ Somlyó György - Kis (frivol) költészettan

Néhány hete valaki ezt a verset kereste az interneten, és így jutott el a Vers mindenkinek dvd-ről írt bejegyzésemhez. Ott csak a dvd-k tartalma olvasható, de hála a DIA-nak és a Petőfi Irodalmi...
Read
június 20, 2014

"Párizson az asszonyok uralkodnak, az asszonyokon meg mi"

Évekkel ezelőtt az egyik könyvesbolti sétám alkalmával fedeztem fel Zola regényét a polcon, de amikor megláttam a címét, arra gondoltam: hogy lehet ilyen címet adni egy könyvnek? Hölgyek öröme. Mentem is tovább. Aztán...
Read
június 18, 2014

A vád tanúja és más novellák

A bejegyzés írása előtt jutott eszembe, hogy az első találkozásom A Krimi Királynőjével egy hangoskönyv volt, melyen két-három novellát hallgattam meg. Amikor kinyitottam ezt a kötetet, rögtön be is ugrott, hogy a Fülemüle-villát...
Read
június 16, 2014

Vers hétfőn ~ Borisz Paszternak - Júniusi nap

Borisz Paszternak: Júniusi napFordította: Weöres SándorNálunk tavaszkor, hajnalig,hány tűz ég kertek táján!Sok pogány oltár füstölögbő termés lakomáján.Átizzik, átég az ugar,gőzöl a pirkadatba,keresztülhevül a talaj,akár kemence-padka.Mikor a kertben dolgozom,és ledobom az ingem:hőség korbácsol hátamon,agyagként...
Read
június 12, 2014

Bori a mesebeli tanyán

Már ismertem a Manó Könyvek Barátnőm, Bori sorozatát, amiből korábban olvastam a Bori focizik címűt, a további címeket elnézve pedig egy remek szériának gondoltam, mert az aranyos illusztrációkból és meséből a kislányok sok...
Read
június 09, 2014

Két úr szolgája - A hazug - A fogadósnő

Carlo Goldoni neve nem mindenki számára cseng ismerősen (és nem tévesztendő össze Carlo Collodival, a Pinocchio szerzőjével, ahogy korábban velem is megesett), pedig egy-egy művét ma is játsszák a színházak, nem beszélve arról...
Read
június 09, 2014

Vers hétfőn ~ Kosztolányi Dezső - Pünkösd

Kosztolányi Dezső: PünkösdLángszárnyakon röpül felénk a nyár,az éj meleg s már perzselő a reggel,bolygunk az éjbe álmodó szemekkel,s ritkán találunk hűvös árnyra már.Az ég fakó, az éjjel is rövid,alig bujik el a nap...
Read
június 06, 2014

" Nálunk az őrület olyan szépen elosztódott, hogy mindenkinek jutott belőle"

    Isabel Allende világsikerű regényében egy család négy generációjának sorsát követhetjük nyomon. A gazdag és sokgyermekes Del Valle család legkisebb lánya, Clara a nagycsütörtöki misén hívja ki maga ellen az atyát, aki ördögfajzatnak...
Read
június 04, 2014

A szem - A bűvölő

Nabokov azon írók közé tartozik, akiknek egy-egy könyvét mindig jó levenni a polcról, mert tudom, hogy nem fogok benne csalódni. Bár még csak néhány művét olvastam, de elmondhatom, hogy ezúttal nagyon meglepett. De...
Read
június 02, 2014

Vers hétfőn ~ Salvatore Quasimodo - A Cervi-fivéreknek, az ő Itáliájuknak

Salvatore Quasimodo: A Cervi-fivéreknek, az ő ItáliájuknakFordította: Képes GézaMinden országban nevetnek a gonosz emberek,fejedelmek, költők, kik álmokban ismétlik mega világot, a gonoszság bölcsei és a bölcsességlatrai. Az én hazámban is nevetika könyörületet, a tűrő...
Read