Hilde Østby első regényében, A vágyakozás enciklopédiájában arra keresi a választ, létezik-e szerelem első látásra?
A könyvre szintén az egyik élelmiszerboltban bukkantam évekkel ezelőtt, ám mivel be volt csomagolva átlátszó fóliába, csupán a fülszövegét olvashattam el, így is kíváncsivá tett. Néhány hete pedig egy könnyedebb olvasmányra vágytam, így újra ezt a könyvet választottam.
A szerző a regényben Liv Vestbyként szerepel, aki egyszemélyes szerkesztőségként ered a nyomába egy érzésnek, melynek mérésére nincs eszközünk.
A könyvben ismert és ismeretlen valós és fiktív emberek történetein keresztül vizsgálódik a szerző, így a szócikkekben találkozhatunk Dantéval és Beatricével; megtudhatjuk, ki volt valójában Rómeó és Júlia, felbukkan - többek között - Grace Kelly, Lolita, Júdás, VIII. Henrik és Boleyn Anna, Jeanne d'Arc és a milói Vénusz is, ill. teljesen hétköznapi emberek is (pl. egy könyvtáros és egy bicikliszerelő), miközben ide-oda utazunk az időben, a térképen és a művészetek világában egyaránt.
Az első látásra fellobbanó szerelem talán szertefoszlik, talán nem más, mint egy olyan lehetőség, amelynek igenis van szavatossági ideje, s ha túl sokáig nem élünk vele, nem marad belőle más, csak egy emlék valamiről, ami szép lehetett volna, egy kristály, amely soha nem kezd forrni, mert senki nem izzítja a kémcsövet.
 |
| "Szerelmet akarok" - streetart Párizsban |
Liv Vestby meglepő felfedezésekre bukkant az enciklopédia szereplőinek életével kapcsolatban, eddig ismeretlen eseményekre, szereplőkre és érzésekre, melyek néhány olvasót valószínűleg megbotránkoztatnak. Én inkább azt mondanám, Vestby egy új nézőpontból vette górcső alá őket, és rá Anne Shirley sem mondhatná azt, hogy nincs képzelőereje.
Azonban, ha egy kicsit jobban figyelünk és félretesszük az esetleges felháborodásunkat, felfedezhetjük, hogy a szerző szerelmi élete is szerepet kap a kötetben, és milyen őszintén ír róla.
A vágyakozás enciklopédiája az a regény, mely a legjobb választás lehet, ha szeretnénk kilépni az olvasói komfortzónánkból. Nem kicsit, hanem rögtön egy jókora lépéssel. Olvasás közben megmosolygtathat, megbotránkoztathat, miközben el is gondolkodtathat, mert ki tudja, talán úgy is történhettek (volna) az események, ahogyan Liv Vestby elénk tárja.
A szerkesztőnek nincsenek segédeszközei, nincs olyan hivatalos mérőműszere vagy lakmuszpapírja, amely egyszer s mindenkorra bizonyítaná, hogy mindez szerelem volt. A szerkesztő tudja, hogy számos olyan dolog tűnik szerelemnek, ami nem az, és nehéz elkülöníteni azt a sok apró valamit, aminek semmi köze a szerelemhez, attól, ami kétséget kizáróan az.
Hilde Østby: A vágyakozás enciklopédiája
Eredeti cím: Leksikon om lengsel
Fordította: Pap Vera-Ágnes
243 oldal
Park Kiadó, 2015
Bejegyzések
