Vers hétfőn ~ Alekszandr Szergejevics Puskin - Ex ungue leonem

Fordította: Szabó Lőrinc

A minap egy verset kanyaritottam;
névtelenűl jött. Másnap egy svihák
betűbérenc, felismerve a tollam,
cikké köpte anonym válaszát.
Nem sikerűlt hát sehogysem a csíny,
se nekem, sem a gaznak, őneki:
elárúltak oroszlánkörmeim,
őt pedig, őt – a hosszú fülei.







0 Megjegyzés

Köszönöm, hogy itt vagy.
Neked más a véleményed? Hibát találtál? Szólj hozzá(m) bátran :).