Fordította: Somlyó György
Újra itt Április A szalagok a lángok
Ezernyi kis sikoly hajsütővas virág
A kedves fecsegés a férfiak a lányok
Hódolat teneked kavargó tarkaság
Jó isten hány bolond csók csügg az ablakokban
Nem is győzzük számon tartani számukat
A borzas tollu kis pintyőkék hogy dalolnak
Míg hétszám heverünk a bükk árnya alatt
Nem mindig volt ilyen lugasa áprilisnak
Előbb cukrász-inas volt majd kis guberáns
Arca veritékével kereste kenyerét
Majd az idők során pénzügyi ellenőr lett
Aztán egyszerre egy pokoli napsütésben
Megszerelmesedett

"A testi szépség mulandó. Időleges tulajdonság. De az értelem szépsége, a szellem gazdagsága, a szív gyöngédsége – ami nekem van – az nem fogy el, csak gyarapszik! Az évek számával nő! (...) Ha meggondolom, én nagyon, nagyon gazdag vagyok!"
Tennessee Williams: A vágy villamosa
0 Megjegyzés
Köszönöm, hogy itt vagy.
Neked más a véleményed? Hibát találtál? Szólj hozzá(m) bátran :).