Fordította: Tellér Gyula
Ha őszi réten jársz, látod: körül
Vadmurok nő, mint vizen liliom;
S el is merül,
Ha közeledsz: tavat
Bűvöl a holt fűből – mint lelkemen
Nyit völgyet árnyad, kék-virágosat.
Átváltoztat a szép: mint ligetet
A hozzá-szinesült kaméleon;
S a levelet
Levelebbé teszi
A zöld sáska, jelezve, hogy a zöld
Mélyebb dolog, mint bárki is hiszi.
Rózsát mindig úgy fogsz, hogy mutatod:
Nem csak tiéd; átváltoztat a szép,
S ily enyhe-mód!
Vágya: ketté-vehesse
A lényt s lelkét, új tudásért, s mit érint
– Elveszejtvén – mind csudává tehesse.
Vers: Babelmatrix
Kép: Unsplash - Adam Tams
Bejegyzések
0 Hozzászólás
Köszönöm, hogy itt vagy.
Neked más a véleményed? Hibát találtál? Szólj hozzá(m) bátran :).