Vers hétfőn ~ Ady Endre - Párisban járt az ősz és Tóth Árpád - Őszi kérdés

Ady Endre: Párisban járt az ősz

Párisba tegnap beszökött az Ősz.
Szent Mihály útján suhant nesztelen,
Kánikulában, halk lombok alatt
S találkozott velem.

Ballagtam éppen a Szajna felé
S égtek lelkemben kis rőzse-dalok:
Füstösek, furcsák, búsak, bíborak,
Arról, hogy meghalok.

Elért az Ősz és súgott valamit,
Szent Mihály útja beleremegett,
Züm, züm: röpködtek végig az uton
Tréfás falevelek.

Egy perc: a Nyár meg sem hőkölt belé
S Párisból az Ősz kacagva szaladt.
Itt járt, s hogy itt járt, én tudom csupán
Nyögő lombok alatt.




Tóth Árpád: Őszi kérdés


Jártál-e mostanában a csendes tarlón este,
Mikor csillaggal ékes a roppant, tiszta tér,
S nagy, lassú szekerek ballagnak haza, messze,
S róluk a szénaillat meghalni visszatér?

És fájt-e, amíg nézted a nyárfát révedezve,
Hogy reszket agg feje, az ezüstös fehér,
S hogy édes életednek újra egy éve veszve,
Mert viszi már Szeptember, a nagy szénásszekér?

S ültél-e elfáradva kemény, útmenti kőre,
Merőn bámulva vissza az elvakult időkbe
És feldöbbenve: jaj! ha most ledőlnél halva!

S eszméltél-e fel árván az éji hidegen,
Mikor a késő szellő, mint kósza, idegen
Eb, lábadhoz simult, s bús kezeidet nyalta?



Versek: Ady Endre összes költeményei
            Tóth Árpád összes verse
Kép: innen

10 hozzászólás

  1. Már vártam, hogy benézhessek ma Hozzád, hogy mit hoztál a rovatba. Tóth Árpád igazán elvarázsolt :)

    VálaszTörlés
  2. Azért Ady se kutya ;). De ez a Tóth Árpád már csak ilyen ;).

    VálaszTörlés
  3. Engem még mindig Ady varázsol el jobban. :-)
    Tóth Árpád összegyűjtött versei és versfordításai-t pedig most várom, hogy megérkezzen a és átvehessem.

    VálaszTörlés
  4. OlvasóMókus, én már nem tudok választani, mert egy-egy verssel nagyon le tudnak venni a lábamról. Ajánlom a Vers teával és Kulka Jánossal irományomat. Azt nem lehet nem szeretni.
    Ugyanezt rendeltem meg én is múltkor, már ott vár a többiek közt ;).

    VálaszTörlés
  5. Ok, megézem majd, de csak otthon tudom. Egyszer nekem is sikerült elcsípnem a TV-ben. :-)
    Mostanában én is rengeteg verset olvasok. :-)
    Nálam van a könyvtárból Nemes Nagy Ágnes összegyűjtött versei - épp ezt olvasom. Aztán Charles Baudelaire versei, Tóth Krisztinától a Magas labda.
    És ezeket vettem mostanában: Szabó Lőrinc összes versei, Arany János összes költeményei, Radnóti válogatott versei, A világirodalom legszebb versei az ókortól a XX. századig és holnap megyek a Tóth Árpád összesért. :-)

    VálaszTörlés
  6. Melyik csatornán láttad? Ha bekapcsolom a tévét, akkor bezzeg sose adják :(.
    Ennek nagyon örülök és nagyon helyes! ;)
    Az első két szerzemény nálam is kívánságlistás, Radnótitól van összegyűjtöttem és Tóth Árpádtól is nemrég vettem meg az összegyűjtöttet :).

    VálaszTörlés
  7. Az még hónapokkal ezelőtt volt, amikor láttam, úgyhogy nem emlékszem már. Azóta sem láttam, bár tévét sem nézek, így nehéz is lenne. :-)
    Szabó Lőrincet IMÁDOM, úgyhogy muszáj volt megszereznem az összes műveit, mert csak a Tücsökzene volt meg. Bookline-ban vettem antikvár példányt, így nem volt drága. És ráadásul a Szépirodalmi adta ki. :-)
    Most viszont Nemes Nagy Ágnestől vagyok teljesen lenyűgöződve... *-*

    VálaszTörlés
  8. Nekem még most sem sikerült elcsípni :S.
    Tudom ;), úgyhogy megértelek ;).
    Nemes Nagy Ágnes nagy hiányosságom, de a nyáron Jenővel voltam így. Tudod, hogy tavaly már levett a lábamról a Naftalinnal, de mióta elolvastam Tőle egy válogatott kötetet, még jobban imádom ;).

    VálaszTörlés
  9. Szerinted adják még egyáltalán a tévében? :-/
    Nemes Nagy Ágnes összegyűjtött verseit el tudod olvasni az Irodalmi Akadémia honlapján is. Addig amíg be nem szerzed. :-)
    Jaj, Jenő-beli hiányosságaimat még azóta sem pótoltam... :-(

    VálaszTörlés
  10. Nem hiszem :S, az értékes dolgokra nem igazán van igény.
    Köszi a tippet, majd rákukkantok ;).
    Nem szalad el Jenő ;).

    VálaszTörlés