Federico García Lorca: Leszállt a napFordította: Eörsi IstvánLeszállt a nap. A fák kíváncsi szobrok,a búza learatva.Ha állnak, mennyi bánatrejtőzik ela kerekeskutakba.Egy pásztor bősz kutyájaa Vénuszt is bekapná, úgy ugatja.S ez ráragyog a csók...
Ezen a héten két verset is hoztam Szabó Lőrinc Tücsökzene ciklusából:148OlvasásMint a csillagokat a távcsövek,úgy húztam körém, s egyre közelebb,könyveken át a Világ Tényeit:éj-nap olvastam. Mindent! Hajnalig,kis lámpa mellett, s függönyözve akonyhánk ajtaját....
Az uborkaszezon is tartogat érdekes megjelenéseket. Hiába jönnek ki mostanában is nagy kupacokban a könyvek, szerencsére csak hetet találtam, amiért előbb-utóbb hajlandó vagyok a pénztárcámba nyúlni. Ill. az egyik már meg is van,...
Tavaly már felfedeztem Federico García Lorcát, akkor a színjátékait olvastam és tavasszal sikerült lecsapnom a verseire is, amit tudtommal azóta sem (1975) adtak ki. Néhány hete el is kezdtem olvasni őket, és bár...
"Hosszabb levél dukálna neked, mint amelyet most olvasol; de úgy látszik, boldogtalan végzetem, hogy nem úgy bánok az emberekkel, ahogy megérdemelnék."    Gondolom, a Törzsolvasóknak nem árulok el újdonságot azzal, hogy Jane Austen-rajongó...
(...) De itt, itt minden más. Itt nem lehet olyan mélyre ásni, hogy ne forduljon ki a rögök közül egy rég porladó Radnay, de genere Gyana. Uramisten, még ezt is számon tartják! Hogy...
Babits Mihály: A régi kert                                     I.Szeretek itt olvasni, a kertben, a szőllőlugas alatt,ahol a könyvre apró kerek fényfoltokat vet a nap -mind titkos lencse fényköre titkos mikroszkóp alatt,amelyben titkos porszemek szálló árnyai mozganak.Itt...
Ugye, hogy sokan nem is gondolták volna - köztük én sem -, hogy éppen a Bridget Jones naplójában találom meg az e heti kiszemeltet. A könyvben Devecseri Gábor fordításában olvasható vers, így én...