február 24, 2014

Vers hétfőn ~ Szergej Jeszenyin - Tél énekel

Szergej Jeszenyin: Tél énekelFordította: Rab ZsuzsaTél énekel, orkán huhog,mohostövű fenyő suhog,ág-húrok pengenek,erdőkre mély álom szakad,vonulnak ónos ég alatttépázott fellegek.Az udvaron hóförgetegterít ezüstös szőnyeget,fagymarta törzs recseg.Az ablakon veréb kocog,éhen morzsáért kuncsorog,mint árva kisgyerek.Reszket a...
Read
február 19, 2014

Hat séta a fikció erdejében

Aki egyszer kapcsolatba került az irodalomtudománnyal, annak ismerősen cseng Roland Barthes neve és Gerard Nerval Sylvie c. kisregénye, amelyben - emlékeim szerint - az irodalomtudomány minden egyes elemét fellelhetjük. Így van ezzel Umberto...
Read
február 18, 2014

Mustra 2/2. (2014. február)

A tavasz közeledtével a kiadók is egyre több kötettel árasztják el a boltok polcait, és néhány nap leforgása alatt ismételten számos ígéretes példányra bukkantam. Kertész Erzsébetet olvasni jó, erre tavaly én is rájöttem és...
Read
február 17, 2014

Vers hétfőn ~ Nemes Nagy Ágnes - Fák és Umberto Saba -Tél

                       Nemes Nagy Ágnes: FákTanulni kell. A téli fákat.Ahogyan talpig zúzmarásak.Mozdíthatatlan függönyök. Meg kell tanulni azt a sávot, hol a kristály már füstölög,...
Read
február 12, 2014

Mustra (2014. február)

Téli álmából felébredt a Mustra is. Januárban is nézelődtem a megjelenések között, de akkoriban nem találtam olyan könyvet, ami felkeltette volna az érdeklődésem. Bezzeg most micsoda könyvekre bukkantam! :)Ha olasz irodalomról van szó,...
Read
február 10, 2014

Vers hétfőn ~ Alekszandr Szergejevics Puskin - Téli este

Alekszandr Szergejevics Puskin: Téli esteFordította: Szabó LőrincFelhő felhőt gyúrva jajgat,szélörvény és hóvihar... hang üvölt fel - mintha farkas! Hang sír, tán gyermeki jaj? Zsúptetőnkben kotor ökle, megdördül a rossz falon,s mintha vándorkéz zörögne...
Read
február 09, 2014

Az első magyar orvosnő

    Évekkel ezelőtt ment az m1-en egy ismeretterjesztő sorozat, a Magyar elsők. Ekkor hallottam először Hugonnai Vilmáról, aki az első magyar orvosnő volt. Azóta eltelt néhány év és amikor felfedeztem, hogy Kertész Erzsébet...
Read
február 05, 2014

Mák István kalandjai

 Mák István, foglalkozását tekintve alanyi költő, majd párizsi tudósító kalandjait követhetjük nyomon a kötet három kisregényében.      Az utolsó bohémban Mák István alanyi költő Párizsban nyomorog a "Krajcáros Igazság" tudósítójaként, de elege lesz a...
Read
február 03, 2014

Vers hétfőn ~ Babits Mihály - Balázsolás és Tóth Árpád - Februárius

Babits Mihály: BalázsolásSzépen könyörgök, segíts rajtam, szent Balázs!        Gyermekkoromban két fehérgyertyát tettek keresztbe gyenge nyakamon        s úgy néztem a gyertyák közül,mint két ág közt kinéző ijedt őzike.        Tél közepén, Balázs-naponszemem pislogva csüggött az öreg papon,        aki hozzád...
Read